Infine, i paesi esportatori di petrolio come l’ Arabia Saudita e gli Emirati Arabi cercano di accumulare ricchezza nelperiodo di boom.
وأخيرا، تسعى الدولالمصدرةللنفط مثل المملكة العربيةالسعودية والإمارات العربية المتحدة إلى وضع بعض الثروة جانباً أثناءسنوات الرخاء.
A parte i paesi esportatori di petrolio, le nazioni chemantengono l’avanzo di bilancio, come la Cina, la Germania, il Giappone, hanno il settore industriale più forte in rapporto aquello finanziario, mentre presentano un rapporto inverso queipaesi che gestiscono un disavanzo con l’estero, come gli USA ed il Regno Unito.
وباستثناء الدولالمصدرةللنفط، فإن الدول التي يتجمع لديهافوائض في الحساب الجاري، مثل الصين وألمانيا واليابان، لديها قطاعاتتصنيع أقوى مقارنة بقطاعاتها المالية، في حين تنعكس العلاقة بالنسبةللدول التي تعاني من عجز خارجي، مثل الولايات المتحدة والمملكةالمتحدة.
Inoltre, egli ha evidenziato l'aumento del risparmioprevidenziale in relazione all'invecchiamento della popolazione in Germania e in Giappone, così come il risparmio dei Paesiesportatori di petrolio, con le loro popolazioni in rapida crescitae i loro timori riguardanti i proventi del petrolio sul lungoperiodo.
كما أشار إلى زيادة مدخرات التقاعد نتيجة للشيخوخة السكانيةفي ألمانيا واليابان، فضلاً عن مدخرات الدولالمصدرةللنفط، والتيتشعر بالقلق إزاء النمو السكاني السريع والتخوف بشأن عائدات النفط فيالأمد البعيد.